©2019 by Hannah Lawrence. Proudly created with Wix.com

Vos mots sur mesure

Traductrice freelance du français vers l'anglais | Professionnelle de marketing | Conceptrice-rédactrice

Je traduis du français vers l'anglais (Royaume-Uni/Nouvelle-Zélande). En tant que conceptrice-rédactrice, je crée le contenu de votre projet. Grâce à mon expérience dans le secteur du marketing, votre message en anglais est assuré d’être adapté aux besoins de vos clients.

Qui suis-je?

 Hannah Lawrence

Pendant six ans, j'ai travaillé dans le service de communication marketing de plusieurs universités avant d'effectuer mon master de traduction (Université de Westminster, Londres) en 2019.

La complémentarité de mes domaines d'expertise en marketing et en conception-rédaction est synonyme de valeur ajoutée à vos projets.

Prestations

Discussing the Numbers
Traduction du français vers l'anglais

Chaque texte est précis, percutant et adapté au support et au sujet proposé. Mes domaines de spécialité sont le marketing, l'enseignement supérieur et la gastronomie. Les domaines de spécialisation proposés sont le voyage, le tourisme et l'environnement. 

 

Je propose aussi des prestations complémentaires.

Prints
Marketing

Création et gestion de vos campagnes publicitaires numériques ou sur support papier, de vos réseaux sociaux et aussi du contenu de votre site web. Je propose également des services d'optimisation du texte pour l’amélioration du référencement naturel dans les moteurs de recherche (SEO).

Laptop Work

Conception-rédaction

Je crée les contenus éditoriaux pour les entreprises en communiquant avec un ton juste et adapté à votre public.

De par mon expérience variée, la recherche documentaire est une compétence que je maîtrise et qui permet de me familiariser rapidement avec votre domaine pour obtenir un contenu de qualité.

Témoinages des clients

Dan Moscrop,
PDG et fondateur, Them Design

Nous avons engagé Hannah pour augmenter le nombre des auditeurs de notre podcast et visiteurs de notre site.

 

Elle identifie les détails les plus intéressantes pour créer un contenu que le public voudrait partager. Je suis très content avec la qualité de son travail et par conséquent, nous avons constaté une amélioration importante.

Elżbieta Stachnik-Nogalska
XTRF Translation Management System

Hannah aide notre société à construire notre message marketing. Ses expériences nous sont un atout. Tous ses textes sont dans un style parfaitement adapté à nos besoins. Son travail est toujours rendu à l’heure, ou même à l’avance.

Je la recommande sans hésiter.

Paul Gosden,
Orwell Solutions

Pour notre introduction sur le marché américain nous avons fait appel à Hannah et ses prestations marketing. Elle est bien renseignée et consciencieuse. Elle a fait de la recherche de mots-clés, a étudié nos concurrents, géré les campagnes Google AdWords et a retravaillé notre site web.

 

Grâce à son travail, nous avons remarqué une augmentation considérable des visiteurs et des conversions.

Mon blog

Instagram