©2019 by Hannah Lawrence. Proudly created with Wix.com

Notre collaboration

Le marketing de contenu pour les petites entreprises

Vous êtes une petite entreprise souhaitant définir votre contenu marketing en anglais ? Vous êtes au bon endroit. Les petites sociétés me font confiance car je leur apporte un soutien sur mesure pour leur site web, une gestion de leurs réseaux sociaux ou encore un service optimal pour le référencement naturel des contenus.

Mon expérience est vaste puisque j’ai travaillé dans des secteurs divers comptant parmi mes clients un fournisseur de logiciel dans la construction, un détaillant de chaussures de mode et des organisations non gouvernementales. Les traductions, les contenus et les conseils sont personnalisés en fonction du secteur, du public visé et du style de communication souhaité.

Prenez contact pour discuter de votre projet.

Traductions et conception-rédaction

Grâce à mon expertise dans le marketing et mon esprit créatif, je crée des textes percutants et adaptés à votre public.

La conception-rédaction est une passion. J'adapte votre contenu selon vos critères, votre style de communication et le support en question.

Vous recherchez un professionnel pour gérer et écrire vos blogs, vos sites web, vos publicités numériques ou encore pour concevoir une stratégie d'optimisation des moteurs de recherche (SEO) ? Si ces services correspondent à vos besoins, n’hésitez pas à me contacter.

Traduction et rédaction culinaire

La gastronomie est depuis toujours une passion  que je cultive au quotidien. Tout naturellement, je me suis donc dirigée vers ce domaine de spécialisation.

Étant de nature gourmande, j'ai concocté mon propre projet de traduction en me lançant un défi culinaire et linguistique. Celui-ci consiste à traduire et préparer des plats d’après une recette du français vers l’anglais chaque semaine pour une année sous le hashtag #ThatTranslatorCanCook. Découvrir le challenge sur le blog (en anglais).

J'aime travailler sur des projets dans le domaine de l'alimentation, que ce soit des recettes, des contenus éditoriaux sur des sites internet, des menus, des applis et bien d'autres supports.

Contactez-moi pour discuter de votre projet.

Témoinages des clients

Dan Moscrop,
PDG et fondateur,
Them Design

Nous avons engagé Hannah pour augmenter le nombre des auditeurs de notre podcast et visiteurs de notre site.

 

Elle identifie les détails les plus intéressantes pour créer un contenu que le public voudrait partager. Je suis très content avec la qualité de son travail et par conséquent, nous avons constaté une amélioration importante.

Elżbieta Stachnik-Nogalska
XTRF Translation Management System

Hannah aide notre société à construire notre message marketing. Ses expériences nous sont un atout. Tous ses textes sont dans un style parfaitement adapté à nos besoins. Son travail est toujours rendu à l’heure, ou même à l’avance.

Je la recommande sans hésiter.

Paul Gosden,
Orwell Solutions

Pour notre introduction sur le marché américain nous avons fait appel à Hannah et ses prestations marketing. Elle est bien renseignée et consciencieuse. Elle a fait de la recherche de mots-clés, a étudié nos concurrents, géré les campagnes Google AdWords et a retravaillé notre site web.

 

Grâce à son travail, nous avons remarqué une augmentation considérable des visiteurs et des conversions.