top of page


Copywriting and proofreading projects

XTRF is a translation management software company based in Poland.

I work with them on a range of copywriting and proofreading projects. Their main target audience is B2B: translation agencies and language service providers (their current and potential clients).


Below is a selection of projects I've worked on.

NB: the client requests US English spelling and vocabulary.


Karolina Gałek
Communication & Product Launch Manager


I work with Hannah as a copywriter and this cooperation is both professional and friendly. She always meets deadlines and her texts are exactly as ordered. There is no problem if we need to make some changes or complete a job with a very short deadline. I highly recommend Hannah for your copywriting needs!

Blog post: communication challenges

Blog post about the different communication challenges in the translation and localisation industry (prepping the ground for a new communication tool to be launched in the near future). See the live page.

XTRF communication challenges1.png
XTRF communication challenges2.jpg

Landing page: XTRF Chat

Text for a landing page about a messaging functionality called XTRF Chat. See the live page. Snapshots from the page are below.

XTRF chat 2.JPG

Blog post: streamlining production

Search engine optimised (SEO) blog post on how XTRF can help streamline processes and save money. See the live page.

XTRF Streamline production1.JPG
XTRF Streamline production2.JPG
bottom of page