Hannah LawrenceMar 21, 20204 min#ThatTranslatorCanCook week 31: Raspberry MacaronsMacaron mishaps, macarons vs macaroons, different words for 'gran' and homogeneity.
Hannah LawrenceMar 14, 20204 min#ThatTranslatorCanCook week 30: Beef bourguignonI talk about meat cut 'equivalents', why 'water the beef' doesn't work, and the tendency for French recipes to leave much unsaid.
Hannah LawrenceMar 5, 20204 min#ThatTranslatorCanCook week 29: Cheese souffléThis week I attempted to make soufflé, with mixed results. I talk about French uber-specifity, English vagueness and more
Hannah LawrenceFeb 28, 20204 min#ThatTranslatorCanCook week 28: French onion soupThis week, I made French onion soup, and talk about onion varieties, colours, and cool cooking terms.