Hannah LawrenceOct 31, 20192 min#ThatTranslatorCanCook week 11: Zâalouk (Moroccan Aubergine Salad)Can 'salt and pepper' be standalone instructions? Plus what is 'bear's garlic' and why is it known as that?
Hannah LawrenceOct 23, 20193 min#ThatTranslatorCanCook week 10: RacletteA cheese-fuelled post about this Swiss dish, the challenge of translating 'convivialité', some great French idioms.
Hannah LawrenceOct 15, 20193 min#ThatTranslatorCanCook week 9: Basque PiperadeWhat's the difference between 'piment doux' and 'poivron', plus unusual examples of concision in French with some fantastic culinary verbs
Hannah LawrenceOct 9, 20193 min#ThatTranslatorCanCook week 8: Squash and Sweet Potato CrumbleAre savoury crumbles more common in France than the UK? What's really the difference between a squash and pumpkin?