Hannah LawrenceNov 30, 20193 min#ThatTranslatorCanCook week 15: Turkey and potato soupTurkey and potato soup, using leftover roast turkey. I discuss conflicting culinary terms, the recipe genre and whether to conform.
Hannah LawrenceNov 21, 20193 min#ThatTranslatorCanCook week 14: ProfiterolesProfiteroles filled with pastry cream and topped with chocolate ganache. I talk different types of cream, chocolate and linguistic borrowing
Hannah LawrenceNov 15, 20197 minGoogle Analytics basics for small businesses: why you should use it, and how to get startedHow small businesses can benefit from using Google Analytics. And practical tips and screenshots to get started.
Hannah LawrenceNov 14, 20193 min#ThatTranslatorCanCook week 13: Tarte au citron (Lemon Tart)For this deliciously sweet tart, I reflect on the versatility of the French word pâte, the origins of English 'yolk', and colour perception.